КРОС-КУЛЬТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ СПОЖИВЧОЇ ПОВЕДІНКИ (ЄВРОПА VS УКРАЇНА) У КОНТЕКСТІ МІГРАЦІЙНИХ ПРОЦЕСІВ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.25313/3083-7782-2026-6-23

Ключові слова:

міграція, Україна, Європейський Союз, крос-культурний аналіз, поведінка споживачів, маркетингові атрибути, крос-культурна адаптація, адаптивна модель споживання

Анотація

Вступ. Сучасні міжнародні ринки функціонують в умовах високої динамічності соціально-економічних процесів, посилення глобалізаційних зв’язків, цифровізації та зростання мобільності населення. Такі зміни суттєво впливають на поведінку споживачів, трансформуючи їхні цінності, споживчі пріоритети, механізми прийняття рішень щодо купівлі товарів і послуг, а також ставлення до брендів. Особливо помітними ці процеси стають у періоди масштабних суспільних трансформацій, коли змінюється не лише економічне середовище, а й культурний контекст споживання. Для України питання трансформації споживчої поведінки набуло особливої актуальності внаслідок повномасштабної війни, яка спричинила масштабні міграційні процеси та прискорила інтеграцію країни до європейського економічного простору. Українські споживачі не лише адаптуються до існуючих моделей споживання в країнах перебування, але й впливають на структуру попиту, розвиток окремих товарних категорій, сервісів та каналів комунікації. У цих умовах особливого значення набуває крос-культурний маркетинговий аналіз, який дозволяє виявити відмінності та спільні риси споживчої поведінки представників різних країн, зміни споживчих настроїв та адаптувати маркетингові підходи до нових умов функціонування міжнародних ринків.

Метою статті є обґрунтування адаптованої моделі споживчої поведінки українських мігрантів у країнах ЄС шляхом проведення крос-культурного маркетингового аналізу споживання в Україні та окремих країнах Європейського Союзу.

Матеріали і методи. Науковою основою роботи виступили сучасні теорії міжнародного маркетингу та міграції. Інформаційну базу сформували статистичні дані Eurostat, Держстату України та аналітичні звіти провідних компаній (Deloitte, McKinsey). У процесі дослідження використано методи компаративного та системного аналізу, групування, наукового синтезу та теоретичного узагальнення.

Результати. У науковій статті проведений крос-культурний аналіз споживчої поведінки в Україні, Німеччині, Франції, Італії, Польщі та Болгарії дозволив виявити суттєві відмінності у споживчих моделях залежно від рівня економічного розвитку країни та культурних особливостей населення. Дослідження підтвердило вплив економічних показників (рівня заробітної плати та ВВП на душу населення) на формування споживчих настроїв, структуру попиту, частоту покупок та критерії вибору товарів.

Встановлено, що масова міграція українців до країн Європейського Союзу сприяє формуванню адаптивної моделі споживчої поведінки, яка поєднує традиційні українські споживчі цінності із європейськими практиками раціонального, сталого та цифровізованого споживання. У результаті формуються нові крос-культурні особливості споживачів, які одночасно адаптуються до локальних ринків та впливають на трансформацію структури попиту в країнах перебування.  Запропоновано концептуальну матрицю крос-культурної адаптації споживачів.

Посилання

Споживча поведінка українців в умовах повномасштабної війни : дослідження. Deloitte в Україні. 2023. URL: https://www2.deloitte.com/ua/uk/pages/consumer-usiness/articles/consumer-behavior-during-war.html (дата звернення: 15.04.2026).

Наумова М. О., Наумов О.О. Поведінка споживачів у глобальному вимірі. Науковий вісник Полтавського університету економіки і торгівлі. 2023. Вип. 1(107). DOI: https://doi.org/10.37734/2409-6873-2023-1-10

Подра О.П., Шах Д.І. Дослідження впливу крос-культурних відмінностей на здійснення зовнішньоекономічної діяльності підприємства. Менеджмент та підприємництво в Україні: етапи становлення та проблеми розвитку. 2025. № 1 (13). https://doi.org/10.23939/smeu2025.01.112

Даниленко В.І., Шестаков І.Ю., Свіжевський М.Р. Поведінка споживачів у контексті міжнародного маркетингу: чинники впливу та стратегічні підходи. Економічний простір. 2025. № 206. С. 45–50. DOI: https://doi.org/10.30838/EP.206.45-50

Сагайдак М. П. Крос-культурний та психофізичний аналіз споживачів у забезпеченні індивідуального маркетингу. Ефективна економіка. 2015. № 4. URL: http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=3684 (дата звернення: 15.04.2026).

ВВП на душу населення (2025) — МВФ. Worldometer. URL: https://www.worldometers.info (дата звернення: 15.04.2026).

У Франції зафіксовано рекордну кількість заяв від українців на отримання статусу біженця. Infolight. URL: https://re.infolight.in.ua (дата звернення: 15.04.2026).

Середня зарплата в Німеччині: актуальні дані 2025 року та фактори впливу. Engage. URL: https://engage.org.ua (дата звернення: 15.04.2026).

Середня зарплата у Франції у 2025 році. Mobiletator. URL: https://mobiletator.com/ua (дата звернення: 15.04.2026).

Середня зарплата в Польщі у 2025 році: тенденції, рівні доходів та ситуація з емігрантами. Altego Agency. URL: https://altego-agency.com/praca (дата звернення: 15.04.2026).

Середня зарплата в Італії 2025: детальний аналіз доходів. Тернопіль Наживо. URL: https://ternopillive.com.ua (дата звернення: 15.04.2026).

Середня зарплата в Болгарії. Layboard. URL: https://layboard.com/ua (дата звернення: 15.04.2026).

Українці в Італії. ComebackUA. 2025. URL: https://comebackua.com (дата звернення: 15.04.2026).

Gelbrich, K., Müller, S. W., & Westjohn, S. A. (2023). Cross-Cultural Consumer Behavior. Edward Elgar Publishing.

Liu, H., Schoefer, K., Fastoso, F., & Tzemou, E. (2021). Perceived brand globalness/localness: A systematic review of the literature and directions for further research. Journal of International Marketing, 29(1), 77–94. https://doi.org/10.1177/1069031X20973166

Мandler, T. (2019). Beyond reach: an extended model of global brand effects. International Marketing Review, 36(5), 647–674. https://doi.org/10.1108/IMR-01-2018-0014

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-06-01

Як цитувати

Коровіна, О. В. (2026). КРОС-КУЛЬТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ СПОЖИВЧОЇ ПОВЕДІНКИ (ЄВРОПА VS УКРАЇНА) У КОНТЕКСТІ МІГРАЦІЙНИХ ПРОЦЕСІВ. Економічна парадигма, (6(110), 196–204. https://doi.org/10.25313/3083-7782-2026-6-23