МІЖНАРОДНІ ПРОДУКТОВІ СТРАТЕГІЇ КИТАЙСЬКИХ ВИРОБНИКІВ ЧАЮ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОГО РИНКУ: ТЕОРЕТИЧНО-ПРАКТИЧНІ АСПЕКТИ

Автор(и)

  • Алла Володимирівна Рябчик Національний університет біоресурсів і природокористування України https://orcid.org/0000-0001-6290-3609
  • Сяохан Се Національний університет біоресурсів і природокористування України https://orcid.org/0009-0002-1419-171X

DOI:

https://doi.org/10.25313/3083-7782-2026-6-05

Ключові слова:

міжнародні продуктові стратегії, китайські виробники чаю, ринок чаю України, маркетингові комунікації, адаптація, стандартизація, міжнародний маркетинг, продуктовий портфель

Анотація

Вступ. Поглиблення глобалізаційних процесів та посилення конкуренції на міжнародних продовольчих ринках зумовлюють необхідність пошуку ефективних підходів до формування продуктової політики підприємств на зовнішніх ринках. Для виробників чайної продукції Китаю, який є світовим лідером за обсягами виробництва та експорту чаю, важливого значення набуває вибір стратегічних підходів, що забезпечують відповідність продукції особливостям зарубіжного попиту та ринкового середовища. У цьому контексті науковий інтерес становить дослідження можливостей застосування міжнародних продуктових стратегій на українському ринку чаю, який характеризується трансформацією споживчих переваг і зростанням попиту на якісні, функціональні та автентичні продукти.

Мета дослідження. Метою дослідження є обґрунтування напрямів формування та реалізації міжнародних продуктових стратегій китайських виробників чаю на українському ринку на основі узагальнення теоретичних положень міжнародного маркетингу та аналізу сучасних ринкових тенденцій.

Матеріали і методи. Теоретичну основу дослідження становлять праці вітчизняних і зарубіжних науковців з міжнародного маркетингу, стратегічного управління продуктом та міжнародної торгівлі. Для досягнення поставленої мети використано методи теоретичного узагальнення та систематизації – для дослідження концептуальних засад міжнародних продуктових стратегій; аналізу та синтезу – для оцінювання тенденцій розвитку чайного ринку України та чайної індустрії Китаю; порівняльний метод – для характеристики стратегічних альтернатив моделі В. Дж. Кігана; класифікаційний підхід – для впорядкування стратегій залежно від ступеня стандартизації та адаптації продукту і маркетингових комунікацій; узагальнювально-аналітичний метод – для формування висновків щодо доцільності їх застосування в умовах українського ринку.

Результати. Узагальнено теоретичні підходи до формування міжнародних продуктових стратегій та розкрито можливості використання моделі В. Дж. Кігана як інструменту вибору стратегічних альтернатив на зовнішніх ринках. Проаналізовано особливості розвитку українського ринку чаю та сучасний стан чайної галузі Китаю. Визначено передумови використання стратегій розширення, адаптації та винаходу продукту залежно від характеристик цільового ринку та споживчих уподобань. Встановлено, що в умовах України найбільш перспективним підходом є поєднання адаптації продукту з адаптацією маркетингових комунікацій, що забезпечує вищий рівень відповідності локальному попиту. Розглянуто також доцільність використання стратегії винаходу продукту для розвитку сегментів функціонального, преміального та екологічно орієнтованого чаю.

Перспективи. Подальші дослідження доцільно спрямувати на емпіричне оцінювання результативності окремих стратегічних підходів на українському ринку, вивчення впливу цифрових каналів взаємодії зі споживачами на сприйняття чайних брендів, а також дослідження ролі екологічних і соціально відповідальних характеристик продукції у формуванні конкурентних переваг виробників чаю на міжнародних ринках.

Посилання

Jean-Pierre Jeannet, H. David Hennessey. Global Marketing Strategies. Third Edition. Boston : Houghton Mifflin Company, 1995. 896 p.

Keegan W. J. Multinational Product Planning : Strategic Alternatives. Journal of Marketing. 1969. January. Pp. 58-62.

Міжнародний маркетинг : навч. посібник / За ред. Ю. Г. Козака, С. Смичка, І. Л. Літовченко. Київ : «Центр учбової літератури». 2014. 294 с.

Беззубченко О. А. Міжнародний маркетинг : навчальний посібник. Маріуполь : Маріупольський державний університет, 2019. 176 с.

Янчук Т. Міжнародна продуктова стратегія підприємства: особливості адаптації до національних ринків. Наукові записки Львівського університету бізнесу та права. Серія економічна. Серія юридична. 2025. Вип. 45. С. 781-787. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.19055896

Шевчук Н. А., Корнєєв Д. Е. Аналіз ринку чаю в Україні. Агросвіт. 2023. № 17. С. 63-70. DOI: http://doi.org/10.32702/2306-6792.2023.17.63

Дунська А. Р., Буртова А. О. Аналіз факторів кон'юнктури міжнародного ринку чаю. Економіка та суспільство. 2024. Вип. 68. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2024-68-101

Буй Ю. В., Калюк Г. Р. Маркетингові інновації як драйвер розвитку сучасного чайного бізнесу на прикладі АТ Мономах. Економіка та суспільство. 2026. Вип. 85. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2026-85-129

Бовсуновська К. Чому чай дуже корисний для здоров’я людини: дієтологи назвали його переваги. Unian.ua: вебсайт. 2026. URL: https://www.unian.ua/curiosities/korist-chayu-diyetologi-rozkrili-perevagi-napoyu-13317516.html#goog_rewarded (дата звернення: 02.04.2026).

Офіційний вебсайт Державної митної служби України. URL: https://bi.customs.gov.ua/uk/trade/import-export (дата звернення: 07.04.2026).

Імпорт кави в Україну зріс на 39%, чаю — скоротився. Fixygen.ua: вебсайт. 2025. URL: https://www.fixygen.ua/news/20251222/import-kavi-v-ukrayinu-zris-na-39-chayu-skorotivsya.html/ (дата звернення: 07.04.2026).

Походження чаю: як напій з Китаю підкорив увесь світ. Granulka: вебсайт. 2025. URL: https://granulka.com/ua/blog/post/pochodzennia-chaiu-iak-napij-z-kytaiu-pidkoryv-uves-svit (дата звернення: 14.04.2026).

Китайський ринок чаю: інновації нового зразка, зростання, зумовлене молоддю, та преміалізація. Daxueconsulting: вебсайт. 2025. URL: https://daxueconsulting.com/tea-market-in-china/ (дата звернення: 21.04.2026).

Китайські чайні новинки: що спробувати у 2025 році? Lao Mars: вебсайт. 2025. URL: https://laomars.com/blog/chayn-novinki-shcho-sprobuvati-u-2025-rots/?srsltid=AfmBOoq2EBgux1Erjwn38Z29rCRD65Bew4sehNt2V2xCkooL-3zwpMM9 (дата звернення: 29.04.2026).

Офіційний вебсайт Національного бюро статистики КНР. URL: http://www.stats.gov.cn/english/ (дата звернення: 21.04.2026).

Чайні фабрики Китаю. Tea with God: вебсайт. 2024. URL: https://tea-tg.com/chayni-fabriki-kitayu.html?srsltid=AfmBOooA2vVKm8YTdb3cfa2WAaI6ZQmtsIQpslFQQ0CDbZTs_u3mdUSW (дата звернення: 27.04.2026).

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-06-01

Як цитувати

Рябчик, А. В., & Се, С. (2026). МІЖНАРОДНІ ПРОДУКТОВІ СТРАТЕГІЇ КИТАЙСЬКИХ ВИРОБНИКІВ ЧАЮ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОГО РИНКУ: ТЕОРЕТИЧНО-ПРАКТИЧНІ АСПЕКТИ. Економічна парадигма, (6(110), 148–158. https://doi.org/10.25313/3083-7782-2026-6-05