ЗАБОРОНА ПРИМУСОВОЇ АСИМІЛЯЦІЇ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН І КОРІННИХ НАРОДІВ
DOI:
https://doi.org/10.25313/3083-7774-2026-5-8Ключові слова:
примусова асиміляція, окупація, національні меншини, корінні народи, людська гідність, ідентичність, особиста автономія, іммігранти, інтеграція, права людини, етнополітикаАнотація
Вступ. Статтю присвячено комплексному дослідженню міжнародного принципу заборони примусової асиміляції національних меншин і корінних народів у контексті сучасного міжнародного та конституційного права. Особливу увагу приділено співвідношенню інтеграційної політики держави та асиміляційних практик, а також аналізу прямої і непрямої (структурної) асиміляції крізь призму людської гідності, автономії особистості та права на збереження культурної ідентичності.
У статті обґрунтовано, що, незважаючи на розвиток міжнародних стандартів захисту прав національних меншин і корінних народів, сучасна система правових гарантій залишається вразливою до політичних трансформацій, безпекових викликів та асиміляційних практик держав. Встановлено, що поряд із прямими формами примусової асиміляції дедалі більшого поширення набувають приховані механізми структурного впливу, які реалізуються через формально нейтральні мовні, освітні, адміністративні та інформаційні політики.
Мета. Метою дослідження є комплексний аналіз міжнародно-правового принципу заборони примусової асиміляції як складової системи захисту прав людини, а також визначення правових критеріїв оцінки державної етнополітики з погляду забезпечення людської гідності, свободи ідентичності та культурної автономії.
Матеріали і методи. Методологічну основу дослідження становлять формально-юридичний, порівняльно-правовий та системно-структурний методи. Проаналізовано міжнародні договори у сфері міжнародного гуманітарного права, міжнародного права прав людини та європейських стандартів захисту національних меншин, а також сучасні наукові праці, присвячені проблематиці асиміляції та етнополітики.
Результати. Доведено, що примусова асиміляція є не лише порушенням прав меншин і корінних народів, а й посяганням на людську гідність як фундаментальну конституційну цінність. Обґрунтовано, що непряма (структурна) асиміляція реалізується через формально нейтральні норми, які фактично позбавляють особу можливості вільно зберігати власну культурну, мовну чи релігійну ідентичність. Визначено, що критеріями оцінки легітимності державної етнополітики є дотримання принципу пропорційності, недопущення структурної дискримінації та забезпечення реальної участі меншин у процесах ухвалення рішень.
Перспективи. Перспективними напрямами подальших досліджень є розроблення правових механізмів оцінки асиміляційного ефекту державних політик, нормативне розмежування інтеграції та примусової асиміляції, а також удосконалення національних гарантій захисту культурної та мовної ідентичності в умовах сучасних безпекових викликів
Посилання
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families : adopted by UN General Assembly resolution 45/158 of 18 December 1990. URL: https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-convention-protection-rights-all-migrant-workers (дата звернення: 08.04.2026).
Kälin W. Assimilation, Forced. Max Planck Encyclopedia of Public International Law. Oxford : Oxford University Press, 2020. URL: https://opil.ouplaw.com/display/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e754 (дата звернення: 08.04.2026).
MacDonald C. Preserving Identity: Comparison of Minorities’ Rights to Educate Children in France and the United States. Wisconsin International Law Journal. 2025. Vol. 42, № 4. DOI: 10.59015/wilj.else7947
Nancheva N. Imagining Policies: European Integration and the European Minority Rights Regime. Journal of Contemporary European Studies. 2016. Vol. 24, № 4. P. 476–491. DOI: 10.1080/14782804.2015.1056725
Santa Cruz H. Special Rapporteur on Racial Discrimination. New York : United Nations, 1971. 324 p. URL: https://digitallibrary.un.org/record/3823051?v=pdf (дата звернення: 08.04.2026).
Schuabb V. Once Welcomed, Then Scapegoated: The Enduring Consequences of Assimilation Policies in the Wake of Mass Migration. arXiv Working Paper. 2025. DOI: https://doi.org/10.48550/arXiv.2509.02836
Yusuf H. S.A.S v France: Supporting «Living Together» or Forced Assimilation? International Human Rights Law Review. 2014. Vol. 3, № 2. P. 377–402. DOI: 10.1163/22131035-00302006
Декларація Організації Об’єднаних Націй про права корінних народів: Резолюція 61/295, прийнята Генеральною Асамблеєю ООН 13 вересня 2007 р. База даних «Законодавство України». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_l56#Text (дата звернення: 08.04.2026).
Діалектика національно-громадянського і етнічного в українському соціумі : монографія / авт. кол.: Котигоренко В. О. (керівник, наук. ред.), Дегтеренко А. М., Калакура О. Я., Кочан Н. І., Ляшенко О. О., Мазука Л. І., Ніколаєць Ю. О., Новородовський В. В. Київ : Інститут політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса НАН України. 2023. 640 с. URL: https://ipiend.gov.ua/publication/dialektyka-natsionalno-hromadianskoho-i-etnichnoho-v-ukrainskomu-sotsiumi/ (дата звернення: 08.04.2026).
Додатковий протокол до Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 року, що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів (Протокол І) : міжнародний документ від 08 червня 1977 р. База даних «Законодавство України». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_199#Text (дата звернення: 08.04.2026).
Женевська конвенція про захист цивільного населення під час війни : міжнародний документ від 12 серпня 1949 р. База даних «Законодавство України». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_154#Text (дата звернення: 08.04.2026).
Конвенція про запобігання злочину геноциду та покарання за нього від 09 грудня 1948 р. База даних «Законодавство України». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_155#Text (дата звернення: 08.04.2026).
Міжнародний пакт про громадянські і політичні права : міжнародний документ від 16 грудня 1966 р. База даних «Законодавство України». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_043#Text (дата звернення: 08.04.2026).
Передерій О. Реформування законодавства про національні меншини України у контексті європеїзації правової системи України (теоретико-правовий аспект). Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право. 2022. Вип. 73. Ч. 1. С. 18–23. DOI: 10.24144/2307-3322.2022.73.3
Положення про закони і звичаї війни на суходолі : додаток до IV Гаазької конвенції від 18 жовтня 1907 р. База даних «Законодавство України». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_222#Text (дата звернення: 08.04.2026).
Рамкова конвенція про захист національних меншин : міжнародний документ від 01 лютого 1995 р. База даних «Законодавство України». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_055#Text (дата звернення: 08.04.2026).
Римський статут Міжнародного кримінального суду від 17 липня 1998 р. База даних «Законодавство України». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_588#Text (дата звернення: 08.04.2026).
Тарасюк І. В. Стратегії акультурації мігрантів у контексті міжкультурної взаємодії. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Психологія. 2021. Вип. 13. С. 20–24. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoapp_2021_13_6 (дата звернення: 08.04.2026).
Хоменко Н., Цуканова Д., Євтух О. Ідентичність представників національних меншин (спільнот) у контексті міжетнічної взаємодії: ключові аспекти динаміки. Міждисциплінарні дослідження складних систем. 2023. № 23. С. 152–160. DOI: 10.31392/iscs.2023.23.152
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Мар’яна Володимирівна Афанасьєва

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.